Panalangin para sa mga Yumao
Kapayapaang Walang Hanggan
The solemn Catholic prayer asking God to grant eternal peace and perpetual light to the deceased.
Pagkalooban Mo po sila, Panginoon, ng kapayapaang walang hanggan, at sumikat nawa sa kanila ang liwanag na walang katapusan.
Nawa ang mga kaluluwa ng lahat ng tapat na yumao, sa awa ng Diyos, ay mamahinga sa kapayapaan.
Amen.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
Amen.
Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis.
Requiéscant in pace.
Amen.
Dales, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua.
Que las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
Amén.
Opisyal at tradisyunal na panalangin sa wikang Filipino/Tagalog na ginagamit sa liturhiya at debosyon sa Pilipinas. Sinang-ayunan ng Komisyon sa Liturhiya ng CBCP.
Kasaysayan at Kahulugan
Rooted in early Christian liturgy and the Catholic belief in the Communion of Saints and Purgatory, this prayer intercedes for souls who have departed this earthly life.